4ª Temporada – 2002-2003

01 – O Nascimento de Novas Vidas

02 – O Mundo de Leela

03 – A Nave Espacial Apaixonada

04 – Os Super Heróis

06 – Um Gostinho de Liberdade

06 – Bender Astro de TV

07 – De Volta ao Passado

08 – Um Calor de Matar

09 – Voltando no Tempo

10 – O Futuro de Fry

11 – Um Fã Pra Lá de Fiel

12 – O Ferrão / Um Sonho Sem Fim

13 – Bender, A Donzela / O Grande Amor de Bender

14 – Obsoletamente Fabuloso / A Transformação de Bender

01 – A Caixa do Professor Farnsworth / O Universo Paralelo

15 – A Restituição / Dinheiro Não Traz Felicidade

16 – A Volta da Paixão

17 – As Mãos do Demônio / As Mãos Demoniacas